Maurin des Maures” de Jean Aicard es una novela publicada en 1908. Esta historia de tipo “heroico-cómico” sigue los pasos de Maurin, un cazador furtivo rural que logra burlar a los gendarmes que lo persiguen por las montañas de los Maures, en Provenza. Escrita con un acento y un espíritu propios de la región de Provenza, la novela captura el humor desenfrenado típico de las narraciones tradicionales francesas. En su esencia, se desarrolla una rivalidad entre Maurin y el gendarme Martello Alessandri, quienes compiten por el amor de la misma mujer: Tonia la Corsoise.