Роман Жана Экара «Морин из Маурских гор» был опубликован в 1908 году. Это произведение в жанре «героической комедии» рассказывает историю простака-браконьера по имени Морин, который умудряется обыгрывать гендармов, преследующих его в горах Прованса. Написанный с явным проvençальским акцентом и духом, роман передает свободный, непринуждённый юмор традиционного французского повествования. В его основе лежит соперничество между Морином и гендармом Мартелло Алессандри — оба они борются за любовь одной и той же женщины, Тонии из Корсики.