Racconti
دربارهٔ این کتاب
«Racconti» اثر فرانچسکو دال‌اونگارو مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده‌اند. این داستان‌ها دربرگیرندهٔ موضوعات گوناگونی هستند و از فرهنگ عامه، تاریخ و تجربهٔ انسانی الهام می‌گیرند و احتمالاً به کاوش در ظرافت‌های عشق، پویایی‌های اجتماعی و دوراهی‌های اخلاقی می‌پردازند. روایت آغازین، با عنوان «La Donna Bianca dei Collalto»، از درهم‌تنیدگی روایت‌های شخصی و تاریخی حکایت دارد؛ جایی که شخصیت‌ها با میراث خانواده‌های گذشته و افسانه‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کنند. آغاز «Racconti» داستان بانوی سفیدِ کولالتو را معرفی می‌کند؛ پیکری شبح‌گون که با میراثی خانوادگی و تراژیک پیوند دارد. راوی با اشتیاق برای بررسی افسانه‌های پیرامون این ظهور، سفری را از کونلیانو به کولالتو آغاز می‌کند. در راه، او با فرانچسکی، وقایع‌نگار خاندان کولالتو، دیدار می‌کند؛ کسی که دربارهٔ داستان‌ها و زمینهٔ تاریخیِ پوشانندهٔ بانوی سفید اطلاعاتی در اختیار او می‌گذارد. داستان پیشینه، شبکه‌ای درهم‌پیچیده از عشق، حسادت و خیانت را آشکار می‌کند که کنت تولبرتو، همسر نامهربانش آیکا و دوشیزهٔ زیبارویی به نام بیانکا را دربرمی‌گیرد؛ بیانکا به شکلی مرموز با سرنوشت آنان پیوند خورده است. حسادت آیکا سرانجام به تراژدی بیانکا می‌انجامد و زمینه را برای آن شبح‌وارگی فراهم می‌کند که ساکنان باور دارند وقوع رویدادهای مهمی را برای خاندان کولالتو پیش‌آگهی می‌دهد.
