كتاب “السجين خلف القضبان: نظرات جانبية على إدارة العدالة الجنائية” تأليف آرثر ترين، هو عمل واقعي كتب في أوائل القرن العشرين. يهدف الكتاب إلى تقديم استعراض مفصل ومثير للاهتمام لنظام العدالة الجنائية، مع التركيز على الإجراءات المتبعة من الاعتقال إلى الإدانة، وفحص وجهات نظر الأطراف المختلفة المشاركة في هذه العملية، بما في ذلك الشرطة والمحامون والمتهمين. في بداية الكتاب، يستعرض ترين التعقيدات المحيطة بمفهوم الجريمة، مؤكدًا أن التصور العام حولها غالبًا ما يتشكل نتيجة تغطية إعلامية مثيرة للجدل، وليس بناءً على فهم دقيق للإجراءات القانونية المعنية. يؤكد أن العديد من المفاهيم الشائعة حول الجريمة والمجرمين مبسطة بشكل زائد أو خاطئة، ويسعى إلى توضيح كيفية إدارة العدالة الجنائية بشكل أفضل. يتناول الكتاب في بدايته تعريف الجريمة ويوضح التعقيدات المتعلقة بالمصطلحات القانونية، كما يشرح الفروق بين أنواع الجرائم المختلفة وتأثيراتها على المجتمع. يضع ترين الأساس لمناقشة شاملة حول كيفية تصنيف الأفراد كمجرمين، والآثار الاجتماعية المترتبة على هذه التصنيفات.