ריפ ון וינקל” של וושינגטון אירוינג הוא סיפור קצר שנפרסם ב-1819. הסיפור מספר על כפרי אמריקאי ממוצא הולנדי שנפגש עם אנשים זרים מסתומים בהרי קאטסקיל, שותה את המשקאות שלהם ונרדם בעמק. כשהוא מתעורר, עברו עשרים שנים והכל השתנה – הכפר שלו נהפך לחלוטין, חבריו נעלמו, והוא ישן כל אותה תקופה שהתרחשה בה המהפכה האמריקאית. עכשיו, כאדם מבוגר בביתו שלו, על ריפ להתמודד עם עולם שאינו מזהה עוד, ולהשלים עם החיים שהמשיכו להתנהל בלעדיו.
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Rip_Van_Winkle