«Рып Ван Вінкль» Вашынгтана Ірвінга — апавяданне, апублікаванае ў 1819 годзе. У ім распавядаецца пра галандска-амерыканскага вяскоўца, які сустракае таямнічых незнаёмцаў у Кэтскілскіх гарах, п’е іх спіртное і засынае глыбокім сном. Калі ён прачынаецца, мінула дваццаць гадоў, і ўсё змянілася — яго вёска пераўтварылася, сяброў больш няма, а сам ён праспаў Амерыканскую рэвалюцыю. Цяпер Рып, ужо пажылы незнаёмец у сваім уласным доме, павінен арыентавацца ў свеце, якога больш не пазнае, і змірыцца з жыццём, якое працягвалася без яго.
Спасылкі на Wikipedia: