‘Russische volksverhalen’ van A. N. Afanasjev is een verzameling van bijna 600 sprookjes en volksverhalen die tussen 1855 en 1863 werden gepubliceerd. De collectie is gebaseerd op Russische, Oekraïense en Wit-Russische tradities en bevat bekende verhalen als ‘De kikkerprinses’, ‘Vader Frost’ en ‘De vuurvogel’. Afanasjev werd onder invloed gebracht door de broers Grimm en andere Europese folkloristen; zijn verzameling werd een fundamentele bron voor het onderzoek naar Slavische folklore. De verhalen over magische wezens, listige helden en onsterfelijke schurken inspireerden later ook Vladimir Propp tot zijn revolutionaire structuuranalyse van volksverhalen.
Wikipediacpagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/Russian_Fairy_Tales