« Contes populaires russes » d’A. N. Afanassiev est une collection de près de 600 contes de fées et récits populaires publiée entre 1855 et 1863. Inspirée des traditions russes, ukrainiennes et biélorussesse, cette collection comprend des histoires emblématiques telles que « La Princesse grenouille », « Père Frost » et « L’Oiseau de feu ». Influencée par les frères Grimm et d’autres folkloristes européens, l’œuvre d’Afanassiev est devenue une pierre angulaire des études sur le folklore slave. Ces récits, qui mettent en scène des créatures magiques, des héros astucieux et des méchants immortels, ont par la suite inspiré l’analyse structurelle révolutionnaire des contes populaires menée par Vladimir Propp.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Russian_Fairy_Tales