„Russische Volksmärchen“ von A. N. Afanassjew ist eine Sammlung von fast 600 Märchen und Volksgeschichten, die zwischen 1855 und 1863 veröffentlicht wurden. Die Sammlung basiert auf russischen, ukrainischen und belarussischen Traditionen und umfasst bekannte Erzählungen wie „Die Froschkönigin“, „Der Frostgeist“ und „Der Feuervogel“. Unter dem Einfluss der Brüder Grimm sowie anderer europäischer Folkloristen wurde Afanassjews Werk zu einer Grundlage der slawischen Folkloreforschung. Diese Geschichten von magischen Wesen, listigen Helden und unsterblichen Bösewichtern inspirierten später Vladimir Propps bahnbrechende strukturelle Analyse von Volksmärchen.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Russian_Fairy_Tales