Mór Jókain ”Vapautta lumen alla eli: Vihreä kirja” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu historiallinen romaani. Kertomus upottaa lukijan jännitteiseen ilmapiiriin, joka on täynnä kiehtovia henkilöhahmoja, ja korostaa vapauden ja konfliktin teemoja lumisten maisemien ja sotilasliikkeiden taustaa vasten. Tarina näyttää kiertyvän kahden päähenkilön ympärille – toinen on jalomielinen soturi, joka seuraa veren ja ruusujen jälkiä, ja toinen mies, joka lähtee matkalle paljastamattomasta syystä vihjaten siihen, kuinka heidän kohtalonsa polut saattavat kietoutua toisiinsa. Romaanin alussa avautuu karu näkymä lumisessa metsässä, jossa joukko kasakkaratsuväkeä kuljettaa sidottua hahmoa pitkin polkua. Tämä aavemainen kuva johdattaa henkilöhahmon etsimään veripisaroita, jotka muuttuvat valkoista lunta vasten ruusuiksi, viitaten uhrauksen ja kauneuden piileviin teemoihin julmuuden keskellä. Kertomuksen edetessä se asettaa vastakkain toisen miehen yksinäisen etsinnän, jossa tämä näyttää etsivän jotakin syvempää, ja luo salaperäisen tunnelman heidän lähestyvästä kohtaamisestaan. Katkelma vihjaa merkittävään tapahtumaan tai paljastukseen, joka odottaa toteutumistaan näiden henkilöhahmojen polkujen kohdatessa, ja viittaa vapauden tarkasteluun sorron keskellä sekä heidän matkojensa monimutkaiseen luonteeseen.