‘Szabadság a hálálatt, oftewel: Het groene boek’ van Mór Jókai is ook een historische roman die werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. De vertelling brengt de lezer in een spannende sfeer vol interessante personages en legt nadruk op thema’s als vrijheid en conflict, tegen de achtergrond van sneeuwbedekte landschappen en militaire bewegingen. De geschiedenis draait om twee hoofdpersonen: een edele strijder die een spoor van bloed en rozen volgt, en een man die op een reis gaat met een onbekend doel – wat erop wijst dat hun loten met elkaar kunnen verweven raken. Het begin van de roman schildert een schrikwekkend tafereel in een sneeuwbedekte jungle: een groep Kozakken-cavalerie vervoert iemand die is vastgebonden. Deze beangstigende aanblik leidt tot een personage die naar bloeddruppels op zoek gaat; deze druppels veranderen tegen de witte sneeuw in rozen, wat thema’s als offer en schoonheid in het midden van barbaarsheid naar voren brengt. Naarmate de vertelling voortgaat, worden de solitaire zoektochten van beide personages met elkaar vergeleken, waardoor een sfeer van mysterie ontstaat rond hun komende ontmoeting. Het verhaal doet ook vermoeden dat er een belangrijke gebeurtenis of onthulling staat te gebeuren wanneer de wegen van deze personages zich kruisen – wat erop wijst dat ze op zoek zijn naar vrijheid in een wereld vol onderdrukking en de complexe aard van hun reizen.