‘Török világ Magyarországon (deel 1)’ van Mór Jókai is een historische roman die werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. De verhaallijn speelt zich af in een turbulente tijd in Hongarije, vooral in Transsilivië, en toont hoe de samenleving en de politiek werden veranderd door deze omstandigheden. Het verhaal richtt zich op verschillende personages, zoals een wijze prins, een slimme en charismatische Hongaarse heer, en andere figuren die betrokken zijn bij de complexe netwerken van allianties en conflicten onder de Turkse invloed in deze regio. De opening van de roman beschrijft een vredige zomeravond in Cluj, waar prins Apafi wordt gefascineerd door de wonderen van de astronomie. In gezelschap van zijn raadsheren komt hij te weten van mysterieuze kosmische fenomenen die de rust van de nacht verstoren. Als geruchten over deze vreemde gebeurtenissen zich verspreiden onder de inwoners, wijst het verhaal naar dieper liggende sociale spanningen en spirituele onrust – een tijdperk gekenmerkt door bijgeloof en angsten voor voorspellingen. Jókai introduceert ook verschillende andere personages, zoals wijze priesters en intelligente inwoners, die discussiëren over voortekenen en de aard van goed en kwaad. Dit voorziet de bewoners van deze onstabiele tijd alvast op de uitdagingen die hen te wachten staan.