„Świat Tureków w Węgierach (czást 1)” autorstwa Móra Jókai to historyczny romans napisany na końcu XIX wieku. Akcja rozgrywa się w okresie burzliwych zmian w Węgierach, szczególnie na Transylwanii, i pokazuje społeczne oraz polityczne zamieszki tego czasu. Opowieść skupia się na różnych postaciach – mądrym księciu, sprytnym i charyzmatycznym Węgierczyku oraz innych osobowościach, które wpadają w zawiłe sieci lojalności i konfliktów podczas tureckiego wpływu na region. Na początku romansu opisuje się spokojną letnią noc w Cluj, gdy książę Apafi jest zachwycony cudami astronomii; w towarzystwie swoich radców zaciekawia się tajemniczymi kosmicznymi zjawiskami, które perturbują spokój nocy. Gdy między mieszkańcami rozpowsiadają się wieści o dziwnych wydarzeniach, opowieść zdradza istnienie głębszych społecznych napięć i duchowego niepokoju, odzwiercających okres charakteryzowany superstycjami i proroczymi obawami. Jókai przedstawia różnorakich bohaterów – mądrych kapłanów oraz sprytnych mieszkańców miasta, którzy dyskutują o znakach i naturze dobra i zła, przygotowując czytelnika na wyzwania, przed którymi staną mieszkańcy tego niepokojnego okresu.