”Török világ Magyarországon (1. rész)” av Mór Jókai är en historisk roman skriven i slutet av 1800-talet. Berättelsen utspelar sig under en turbulent period i Ungern, särskilt i Transsylvanien, och skildrar tidens sociala och politiska omvälvningar. Berättelsen fokuserar på olika personer, däribland en klok furste, en listig och karismatisk ungersk herre samt andra gestalter som fångats i det komplexa nätet av lojaliteter och konflikter under det turkiska inflytandet i regionen. Romanens inledning beskriver en stilla sommarnatt i Cluj och lägger grunden för handlingen. Fursten Apafi är fascinerad av astronomins underverk. Tillsammans med sina hovrådgivare blir han intresserad av mystiska kosmiska fenomen som stör nattens frid. När rykten om märkliga händelser sprids bland stadsborna antyder berättelsen djupare sociala spänningar och andlig oro, vilket speglar en tid präglad av vidskepelse och profetiska farhågor. Jókai introducerar en rad gestalter, däribland visa präster och kloka stadsbor, som diskuterar omen samt gott och ont, och därigenom förebådar de utmaningar som väntar invånarna i denna instabila tid.