Le Monde turc en Hongrie (1ère partie)” de Mór Jókai est un roman historique écrit à la fin du XIXe siècle. L’intrigue se déroule pendant une période tumultueuse en Hongrie, notamment en Transylvanie, et met en lumière les bouleversements sociaux et politiques de l’époque. Le récit suit plusieurs personnages : un prince sage, un gentleman hongrois intelligent et charismatique, ainsi que d’autres figures emprisonnées dans le complexe réseau d’alliances et de conflits sous l’influence turque dans la région. L’ouverture du roman dépeint une nuit d’été paisible à Cluj, où le prince Apafi est captivé par les merveilles de l’astronomie. Accompagné de ses conseillers, il se retrouve fasciné par des phénomènes cosmiques mystérieux qui perturbent la tranquillité de la nuit. Alors que des rumeurs sur ces événements étranges se répandent dans la ville, le récit laisse entrevoir des tensions sociales profondes et un malaise spirituel, reflétant une époque marquée par la superstition et les craintes prophétiques. Jókai présente également divers personnages, tels que des prêtres sages et des habitants astucieux, qui engagent des discussions sur les présages et la nature du bien et du mal, préfigurant ainsi les défis auxquels seront confrontés les habitants de cette époque troublée.