« Szabadság a hó alatt, ou : Le Livre vert » de Mór Jókai est également un roman historique écrit à la fin du XIXe siècle. La narration plonge le lecteur dans une atmosphère tendue, peuplée de personnages captivants, et aborde des thèmes tels que la liberté et les conflits, sur fond de paysages enneigés et de mouvements militaires. L’histoire semble se concentrer sur deux personnages principaux : l’un est un noble guerrier qui suit une piste semée de sang et de roses ; l’autre est un homme qui entame un voyage à des fins inconnues, ce qui suggère les chemins croisés que leurs destins pourraient emprunter. L’ouverture du roman dépeint une scène sombre dans une forêt enneigée : un groupe de cavalerie cosaque transporte une personne ligotée le long d’un sentier. Cette image inquiétante introduit un personnage qui recherche des gouttes de sang qui se transforment en roses sur la neige blanche, soulignant ainsi les thèmes du sacrifice et de la beauté au milieu de la brutalité. Au fil de la narration, sont juxtaposées les quêtes solitaires de ces deux hommes, créant un climat de mystère autour de leur prochaine rencontre. Le récit laisse entendre qu’un événement important ou une révélation attendent de se produire lorsque leurs chemins se croiseront, mettant en lumière l’exploration de la liberté au sein de l’oppression et la nature complexe de leurs aventures.