„בניית מטוסים והפעלתם” מאת ג'ון ב' רת'בון היא פרסום מדעי שנכתב בראשית המאה ה־20. מדריך מקיף זה מיועד לאנשים המתעניינים באווירונאוטיקה, ובהם בוני מטוסים, טייסים וסטודנטים, ועוסק בהיבטים שונים של תכנון מטוסים והפעלתם. הספר משמש כמדריך לימודי, המאזן בין פרטים טכניים לבין יישומים מעשיים עבור חובבים מתחילים ועבור אנשי מקצוע מנוסים יותר בתחום התעופה. בראשית המדריך מציג רת'בון את תחום האווירונאוטיקה, ומציין את ההתפתחות מן המושגים התאורטיים של תעופה ועד להישגיהם המעשיים של חלוצי התעופה הראשונים, כגון האחים רייט. הוא מדגיש את הצורך במידע נגיש שיגשר על הפער בין תאוריות מתמטיות מורכבות לבין עקרונות אווירונאוטיים בסיסיים. באמצעות התמקדות בחישובים חיוניים, בבעיות מעשיות ובטכניקות שליטה עבור טייסים, החלק הפותח מתווה את הידע הבסיסי הנדרש הן לבניית מטוסים והן להפעלתם ביעילות, ובכך מכין את הקרקע לעיסוק מעמיק יותר באווירודינמיקה ובמכניקת הטיסה לאורך המדריך.