«Канструяванне і эксплуатацыя аэрапланаў» Джона Б. Ратбана — навуковае выданне, напісанае ў пачатку XX стагоддзя. Гэты ўсёабдымны дапаможнік прызначаны для людзей, якія цікавяцца авіяцыяй, у тым ліку для канструктараў, пілотаў і студэнтаў, і разглядае розныя аспекты праектавання і эксплуатацыі аэрапланаў. Кніга служыць практычным кіраўніцтвам, спалучаючы тэхнічныя падрабязнасці з практычным прымяненнем як для аматараў, так і для больш вопытных спецыялістаў авіяцыі. У пачатку дапаможніка Ратбан знаёміць чытачоў з галіной авіяцыі, адзначаючы пераход ад тэарэтычных уяўленняў пра палёт да практычных дасягненняў першых авіятараў, такіх як браты Райт. Ён падкрэслівае неабходнасць даступнай інфармацыі, якая ліквідуе разрыў паміж складанымі матэматычнымі тэорыямі і асновамі авіяцыі. Засяроджваючыся на неабходных разліках, практычных задачах і метадах кіравання для пілотаў, пачатковая частка акрэслівае фундаментальныя веды, патрэбныя для эфектыўнага канструявання і эксплуатацыі аэрапланаў, ствараючы аснову для больш глыбокага вывучэння аэрадынамікі і механікі палёту на працягу ўсяго дапаможніка.