”Gräshoppans liv” av Jean-Henri Fabre är en vetenskaplig publikation skriven i slutet av 1800-talet. Verket utforskar gräshoppornas och besläktade insekters biologi och beteende och belyser deras fascinerande livscykler, samspel och den folklore som omger dem. Fabre betonar empiriska observationer och erbjuder en detaljerad utforskning av naturen genom entomologins perspektiv. I början av verket introduceras fabeln om Cikadan och Myran, vilket utmanar vanliga missuppfattningar om dessa insekter. Fabre kritiserar den traditionella berättelsen som framställer Cikadan som en lättsinnig sångare som lider på grund av bristande framförhållning och hävdar i stället att det är Myran som ägnar sig åt stöld, medan Cikadan erbjuder gästfrihet. Denna inledning banar väg för en djupare undersökning av dessa insekters liv och förenar anekdotiska observationer med vetenskaplig forskning när författaren förbereder sig på att undersöka Cikadans fascinerande metamorfos och dess plats i ekosystemet.
”Essäer utspridda i Souvenirs entomologiques.” Några av kapitlen har redan publicerats, dels under andra titlar och dels i förkortad form, i en intressant samling utdrag ur Souvenirs, översatt av herr Bernard Miall under titeln Socialt liv i insektsvärlden. Jfr översättarens anmärkning.