«Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 18» لغي دو موباسان مجموعة من الأعمال الأدبية يُرجَّح أنها جُمعت في أواخر القرن التاسع عشر. وتتضمن عدة قطع بارزة مثل «Le Horla»، التي تستكشف موضوعات الجنون وما وراء الطبيعة. يغوص هذا العمل في صراعات الشخصية الرئيسية النفسية وهي تواجه كيانًا مراوغًا وربما خبيثًا يهدد عقلها ووجودها، مما يجعله قراءة آسرة لمن يهتمون بالرعب النفسي والأسئلة الوجودية. في مستهل المجموعة تُعرض السردية من منظور المتكلم، حيث يصف البطل تعلقه العميق بوطنه وبالريف الهادئ على ضفاف نهر السين. غير أنه مع تطوّر القصة يبدأ يعاني علة غامضة تشمل نوبات حمى وقلقًا شديدًا، تتفاقم بأحلام مروعة عن حضور مشؤوم يناديه ليلًا. وتتدهور حالته العقلية إذ يقتنع بوجود كائن خفي، «Horla»، يبدو أنه يستنزف حيويته ويطارده. وهذا الانحدار التدريجي نحو الجنون، المتخلل بتأملات في الوجود وطبيعة الواقع، يضع نبرة آسرة للحكاية المرعبة التي تتطور عبر هذا المجلد.