قصص مختارة" لغاي دو موباسان هي مجموعة من القصص القصيرة كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تُظهر هذه المجموعة الموهبة الفائقة لموباسان في رواية القصص، حيث تحتوي على قصص متنوعة تعكس التجارب الإنسانية، مع التركيز بشكل خاص على دقائق الحياة الاجتماعية ومعاناة الناس العاديين في الحياة اليومية. تبدأ المجموعة بمقدمة موجزة عن طبيعة أعمال موباسان، وتشرح شعبية قصصه الدائمة وأهمية مساهماته في الأدب. كما تسلط الضوء على مهارته في إنشاء شخصيات حية، غالبًا من الطبقة المتوسطة، وبراعته في تصوير نفسيات هذه الشخصيات وظروفهم بدقة ملحوظة. تُعرّف القصة الأولى، "في الماء"، على راوٍ يتبادل حديثًا مع رجل شغوف بركوب القوارب، وهو ما يؤدي إلى تأمل في الخصائص الغامضة للنهر، قبل أن تنتهي القصة بمغامرة مثيرة تلمح إلى المواضيع المتكررة في قصص موباسان، مثل الخوف والطبيعة والنفس البشرية.