गाय द मोपासां की “चयनित कहानियाँ” उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई लघुकथाओं का संग्रह है। यह संग्रह मोपासां की असाधारण कहानी कहने की क्षमता को प्रदर्शित करता है और इसमें ऐसे विविध आख्यान समाहित हैं, जो मानवीय अनुभव को प्रतिबिंबित करते हैं तथा प्रायः सामाजिक जीवन की बारीकियों और आम लोगों के संघर्षों पर बल देते हैं। संग्रह का आरंभ मोपासां की रचनाओं की प्रकृति के संक्षिप्त परिचय से होता है, जिसमें उनकी कहानियों की स्थायी लोकप्रियता और साहित्य में उनके योगदान के महत्व को विस्तार से बताया गया है। इसमें सजीव चरित्रों का सृजन करने में उनकी दक्षता को रेखांकित किया गया है—ये चरित्र प्रायः मध्यम वर्ग से लिए गए हैं—और उनके मनोविज्ञान तथा परिस्थितियों को उल्लेखनीय सटीकता से चित्रित करने की उनकी क्षमता को भी उजागर किया गया है। पहली कहानी, “पानी में”, एक ऐसे कथावाचक का परिचय कराती है जो एक उत्साही नाविक के साथ बातचीत करता है। यह बातचीत नदी के रहस्यमय गुणों पर विचार करने की ओर ले जाती है और अंततः एक भयावह रोमांच में परिणत होती है, जो उन भय, प्रकृति और मानव मनोविज्ञान के विषयों की झलक देता है, जो मोपासां की कहानियों में निरंतर उपस्थित रहते हैं।