“Cuentos escogidos” karya Guy de Maupassant adalah kumpulan cerita pendek yang ditulis pada akhir abad ke-19. Kumpulan ini menampilkan kemampuan bercerita Maupassant yang luar biasa, merangkum berbagai kisah yang mencerminkan pengalaman manusia, sering kali dengan penekanan pada seluk-beluk kehidupan sosial dan perjuangan orang-orang biasa. Bagian pembuka kumpulan ini menyajikan pengantar singkat mengenai hakikat karya Maupassant, menguraikan popularitas abadi cerita-ceritanya serta pentingnya sumbangsihnya bagi dunia sastra. Bagian tersebut menyoroti kepiawaiannya dalam menciptakan tokoh-tokoh yang hidup, yang sering kali berasal dari kelas menengah, serta kecakapannya dalam menggambarkan psikologi dan keadaan mereka dengan ketepatan yang luar biasa. Cerita pertama, “En el agua”, memperkenalkan seorang narator yang berbincang dengan seorang pengayuh kano yang penuh gairah, yang kemudian mengarah pada renungan tentang sifat-sifat misterius sungai sebelum berpuncak pada petualangan menyeramkan yang mengisyaratkan tema ketakutan, alam, dan jiwa manusia yang banyak ditemukan dalam kisah-kisah Maupassant.