«Utvalgte fortellinger» av Guy de Maupassant er en samling noveller skrevet på slutten av 1800-tallet. Samlingen viser Maupassants enestående fortellerkunst og rommer ulike fortellinger som gjenspeiler menneskelige erfaringer, ofte med vekt på nyansene i samfunnslivet og vanlige menneskers strev. Innledningen til samlingen gir en kort presentasjon av Maupassants forfatterskap og utdyper den varige populariteten til fortellingene hans samt betydningen av hans bidrag til litteraturen. Den fremhever hans mesterlige evne til å skape levende karakterer, ofte hentet fra middelklassen, og hans ferdighet i å skildre deres psykologi og livssituasjon med bemerkelsesverdig presisjon. Den første fortellingen, «I vannet», introduserer en forteller som innleder en samtale med en lidenskapelig kanopadler. Samtalen fører til en refleksjon over elvens mystiske egenskaper, før den munner ut i et uhyggelig eventyr som antyder temaene frykt, natur og menneskesinnet, som står sentralt i Maupassants fortellinger.