Guy de Maupassant’ın «Œuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 18» adlı eseri, büyük olasılıkla 19. yüzyılın sonlarında derlenmiş bir edebi eserler koleksiyonudur. Delilik ve doğaüstü temaları ele alan «Le Horla» gibi birkaç dikkat çekici parçayı içerir. Bu eser, başkahramanın aklını ve varlığını tehdit eden ele avuca sığmaz ve muhtemelen kötü niyetli bir varlıkla yüzleşirken yaşadığı psikolojik mücadelelere iner; bu da onu psikolojik korku ve varoluşsal sorularla ilgilenenler için büyüleyici bir okuma haline getirir. Koleksiyonun başında anlatı birinci tekil şahıs bakış açısıyla çerçevelenir; kahraman, vatanına ve Seine Nehri kıyısındaki sakin kırsala duyduğu derin bağlılığı betimler. Ancak hikâye ilerledikçe gizemli bir hastalıktan mustarip olmaya başlar; ateş nöbetleri ve yoğun kaygı, gece onu çağıran uğursuz bir varlığın ürpertici rüyalarıyla daha da ağırlaşır. Kahramanın zihinsel durumu, canlılığını emiyor ve onu rahatsız ediyor gibi görünen görünmez bir varlık olan «Horla»ya inanmasıyla bozulur. Varoluş ve gerçekliğin doğası üzerine düşüncelerle iç içe geçen bu kademeli deliliğe düşüş, cilt boyunca gelişen ürpertici öyküye etkileyici bir ton kazandırır.