« Romancero gitano » de Federico García Lorca est une recueil de poèmes publié en 1928. Cet ouvrage comprend dix-huit ballades qui explorent la culture gitane à travers des symboles tels que la nuit, la mort, le ciel et la lune, la tristesse servant de fil conducteur unifiant toutes ces éléments. Situé en Andalousie, ce recueil dépeint des personnes marginalisées en conflit avec les autorités, en particulier la Garde civile. Lorca mêle poésie populaire et poésie raffinée, traitant les Gitans et l’Andalousie à travers des termes métaphoriques et mythologiques plutôt que comme une documentation historique. Ce recueil allie le langage narratif au langage lyrique tout en capturant les conflits éternels entre forces opposées.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Romancero_gitano Wikipedia page about this book: es.wikipedia.org/wiki/Romancero_gitano