« Obras Selectas de la Celebre Monja de Mejico, Sor Juana Ines de la Cruz » est une compilation exhaustive des œuvres de la célèbre religieuse et poétesse mexicaine, probablement rédigée à la fin du XIXe siècle. L’ouvrage comprend une biographie et un examen critique de sa contribution littéraire, mettant en lumière l’intelligence profonde et le talent artistique de Sor Juana. La compilation explore des thèmes tels que les droits des femmes, l’intelligence et les limitations sociales imposées aux femmes, illustrés par la vie et l’œuvre de son sujet principal, Sor Juana Ines. Au début de cette compilation, l’auteur Juan Leon Mera réfléchit au mépris injuste historiquement réservé aux capacités intellectuelles des femmes. Il relate les premières années de Sor Juana, détaillant son intelligence exceptionnelle dès son plus jeune âge et sa profonde passion pour le savoir. Le récit brosse le portrait de Sor Juana comme une personne douée et passionnée, dont les œuvres littéraires expriment non seulement ses réflexions sur l’amour et la condition féminine, mais remettent également en question les normes sociales de son époque. Les premiers chapitres jettent les bases d’une exploration plus approfondie de sa poésie et de sa prose, la présentant comme une figure centrale à la fois de la littérature mexicaine et du mouvement plus large en faveur des droits des femmes et de leur reconnaissance dans le domaine intellectuel.