«Избранные произведения знаменитой мексиканской монахини сестры Хуаны Инес де ла Крус» — обширное собрание сочинений прославленной мексиканской монахини и поэтессы, предположительно составленное в конце XIX века. Книга включает биографию и критический разбор её литературного наследия, раскрывая выдающийся интеллект и художественный талант Сор Хуаны. В сборнике рассматриваются такие темы, как права женщин, интеллектуальные способности и общественные ограничения, налагавшиеся на женщин, что находит отражение в жизни и творчестве главной героини — Сор Хуаны Инес. В начале этого собрания автор, Хуан Леон Мера, размышляет о несправедливом пренебрежении, которому исторически подвергались интеллектуальные способности женщин. Он рассказывает о ранних годах жизни Сор Хуаны, подробно описывая её исключительный ум, проявившийся ещё в детстве, и глубокую страсть к знаниям. Повествование рисует образ одарённой и увлечённой личности, чьи литературные произведения не только выражают её мысли о любви и женской сущности, но и бросают вызов общественным нормам её времени. Начальные главы закладывают основу для более глубокого рассмотрения её поэзии и прозы, представляя её как ключевую фигуру мексиканской литературы и более широкого движения за права женщин и признание их интеллектуального потенциала.