«Дневник девочки» Сигмунда Фрейда в соавторстве с Сидаром Полом и Иден Пол – это переведённый на английский язык дневник, написанный в формате рассказа о процессе взросления в начале XX века. Это произведение предоставляет живой и интимный образец психологического развития и социальных отношений девочки, переживающей подростковый возраст; в нём рассматриваются темы дружбы, семейных отношений и формирования сексуальности на фоне бурных перемен в обществе перед Первой мировой войной. В начале дневника знакомимся с главной героиней – двенадцатилетней Ритой, которая начинает записывать свои мысли и переживания. Через её повседневные наблюдения читатель узнаёт о её взаимодействии с друзьями и семьей, о её стремлении к социальному признанию, о сложностях детских дружеских отношений, а также о первых впечатлениях от тем любви и идентичности. Особенностью этого дневника является его наивность и любопытство; Рита смело сталкивается с проблемами, связанными с отношениями с окружающими, с изменениями, происходящими в подростковом возрасте, и задумчиво размышляет о ролях полов, общественных ожиданиях и формировании собственной личности. Чарм этого повествования заключается в его автентичности – оно позволяет читателю проникнуть во внутренний мир девочки на пороге взрослой жизни.