Edna Worthley Underwood’un “A Book of Dear Dead Women” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış, çeşitli tarihî ve romantik ortamlar içinde örülmüş kurgusal anlatılardan oluşan bir derlemedir. Kitapta birden çok hikâye yer alır; açılış bölümünde, 19. yüzyılın başlarında Polonyalı bir soylu kadın olarak yaşadıklarını anlatan Kontes Tatjana Tschaska sunulur. Kontes, Avrupa’daki çatışmaların ortasında Polonya’nın kaderi ve yaklaşan evliliği etrafındaki gerilimleri yansıtır. Derleme, aşk, kayıp ve kişisel arzuların tarihin daha geniş bağlamı içindeki etkileşimi gibi temaları araştırıyor görünmektedir. Kitabın başlangıcı, anavatanının güzelliği ve içinde bulunduğu durumun karmaşıklığı üzerine düşünen Kontes Tatjana’yı okurlara tanıtır. Okurlar, günlük kayıtları aracılığıyla, tarihî olaylar çevresinde gelişirken onun umutlarına, korkularına ve evlenmesi yönündeki baskıya tanık olurlar. Tatjana, Praga Katliamı’nın süregelen gölgesiyle ve ailesinin mirasını ulusunun kaderiyle iç içe geçiren siyasi emellerle boğuşur. Sonbahar gelir ve Napolyon’un yükselişiyle siyasi manzara değişirken Tatjana’nın anlatısı, tutkulu ama belirsiz geleceğiyle giderek daha fazla iç içe geçer. Savaş ve hırs fonunda sergilenen duygusal derinliğinin zenginliği, bu derlemenin tarihin akışları tarafından şekillendirilen kadınların yaşamlarını incelemesi için etkileyici bir zemin hazırlar.
“Ölü kadınların ressamı”, Smart Set dergisinin Ocak 1910 sayısından yeniden basılmıştır.