‘Die Schwestern im Kreuz’ van Aleksei Remizov is een roman die werd geschreven in de vroege 20ste eeuw. De verhaallijn draait om Peter Alexejewitsch Marakulin en beschrijft het leven van de bewoners van een flatgebouw in St. Petersburg. Het boek gaat dieper in op vragen over lot, schuld en de menselijke conditie. Het schildert een levendig beeld van het stedelijk en spiritueel leven in Rusland, waarbij realisme wordt gecombineerd met symbolische elementen en een touch folklore. De vertelling is doorspekt met diepe reflecties over lijden, verlies en de zoektocht naar individuele zin binnen de collectieve uitdagingen van het moderne Rusland. Het begin van ‘Die Schwestern im Kreuz’ introduceert Remizov als een schrijver die diep geworteld is in Russische tradities en folklore, maar zich tegelijkertijd sterk bewust is van moderne sociale en spirituele vraagstukken. De verhaallijn richtt zich vervolgens op Marakulin, een klerk uit St. Petersburg die na dat hij onterecht is ontslagen vanwege een klein foutje en mogelijke verraad in isolatie, armoede en existentiële vragen terechtkomt. De levendige beschrijvingen van Marakulins innerlijke wereld, zijn ontmoetingen met andere bewoners en zijn scherpe gevoel voor het leed en de onverschilligheid om hem heen leggen de toon voor de verkenning van wanhoop, uithoudingsvermogen en de mogelijkheid tot persoonlijke verlossing in deze roman. Hetzelfde gebouw waarin Marakulin woont wordt gezien als een microkosmos van de Russische samenleving; de verschillende personages die er wonen reflecteren bredere sociale en metafysieke thema’s.
‘Krestovye sestry’.