L'esca del pecat
عن هذا الكتاب
رواية “فخ الخطيئة” للكاتب م. فيغيرولا ألدروفيو كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تدور أحداثها في برشلونة، ومن المحتمل أن تستكشف فيها الرواية الفساد الأخلاقي والنفاق الاجتماعي، بالإضافة إلى ضعف الطبقة العاملة أمام النخب الاستغلالية. تتبع الرواية قصة جراسييتا، فتاة شابة طيبة القلب تعمل خياطة، ووالدها الأرمل باو، الذي يصبح هدفًا للرجل الساحر لكنه عنيف، أرتورو بوش، وأتباعه. في نفس الوقت، تظهر قصة أخرى تتعلق بامرأة تُدعى أنطونيا دي روكافيفا وبلورد متعجرف. تبدأ الرواية بتقديم باو، صانع أحذية طيب القلب، وابنته جراسييتا، التي يلاحقها أرتورو، الذي يدعي أنه رجل أعمال ناجح. عندما تطلب جراسييتا موافقة والدها، يرفض أرتورو لقائهما بشكل مباشر، وبدلاً من ذلك يخطط مع شريكه مالانيما لخداع باو واعتداء على جراسييتا في شقة مستأجرة؛ تقاوم جراسييتا، وتنادي على المساعدة، وتضطر إلى حماية أرتورو لإنقاذ والدها الذي كان محتجزًا ومصابًا. بعد ذلك، نكتشف الحياة المزدوجة لأرتورو: يعيش حياة فخمة تحت اسم مستعار، ويحتفظ بأنطونيا التي يعاملها بقسوة، كما يشارك في عملية احتيال تأميني باستخدام صناديق ملغمة بالديناميت مزيفة وكأنها بضائع موجهة إلى مونتевидео. في الوقت نفسه، يثرثر أحد الأشخاص مع صديقاته حول اللورد، ويغويهن ثم يستولي عليهن بعد أن تتركن أرتورو. أما جراسييتا فإن زملائها في العمل وجيرانها يجمعون الأدلة (بمساعدة خادمة) للعثور على أرتورو، بينما هو يكمل عملية الاحتيال ويقسم على الانتقام من جراسييتا.
