Fenn Kaß : Der Roman eines Erlösten
关于本书
巴蒂·韦伯所著的《芬恩·卡斯：一个获得救赎的人的故事》是一部写于20世纪初的小说。故事讲述了卢森堡一位天赋异禀的乡村男孩芬恩·卡斯的成长历程——他离开自己所处的天主教乡村环境，前往城市的神学院学习，却在这条通往神职的道路与对机器的浓厚兴趣之间陷入矛盾。与他一同成长的还有同学海因·“帕蒂”·海宁和弗里茨·兰佩特，以及那些严格的社会规范与教会人士，他们都在无形中影响着芬恩的成长，共同描绘出了这个边境地区关于信仰、阶级与个人成长的图景。这部小说以人性化的视角，温和而带有讽刺意味地探讨了职业选择、友谊以及传统与现代理想之间的冲突。 小说的开篇首先展现了卢森堡乡村的宁静景象，尤其是维辛村那已逐渐衰落的繁荣景象，随后将焦点转向芬恩——这个来自牧师家庭的男孩，他每天负责搬运木材，偷偷研读有关蒸汽机的知识，并准备前往文理中学和教会办的寄宿学校学习。我们陆续遇到了善良的莱宁牧师和他的妹妹格蕾琴、务实的女教师布劳恩和她的女儿玛尔延尼，以及芬恩的两位朋友：充满幻想却焦虑不安的帕蒂，以及来自一个逐渐衰落的农家庭的弗里茨。小镇生活的日常细节被一一描绘出来——打牌游戏、钟声响起，还有在兰佩特家吃的简单晚餐，这些场景都隐含着债务、骄傲与社会矛盾等主题。芬恩拜访鞋匠皮希特的经历进一步凸显了他内心的冲突：是选择神职以确保稳定生活，还是追随自己制造机器的梦想？ 黎明时分，这些少年们与沉默寡言的农夫沃勒姆一同前往城市，在那里他们遇到了持怀疑态度的旅馆老板和街头嘲弄，最终进入了那所由石膏制成的“守护天使”注视下的寄宿学校。一位严厉而专横的学校负责人接待了他们，他时而厉声警告他们道德上的危险，时而又以父亲般的口吻给予安抚；而他们的父母们则既敬畏又担忧地守在孩子们身边。小说的最后部分描述了宿舍分配的情景，以及芬恩在公园里与母亲共度的宁静时刻——母亲试图悄悄塞给他一枚硬币，这一举动象征着他在新生活开始前的温暖关怀。
