Fenn Kaß : Der Roman eines Erlösten
O tej książce
„Fenn Kaß: Powieść o osiągnięciu wolności“ autorstwa Batty Weber jest powieścią napisaną na początku XX wieku. Opowiada historię Fenna Kassa, uzdolnionego chłopca z Luksemburga, który opuszcza swoje wiejskie, katolickie środowisko, by studiować w seminarium diecezjalnym, a znajduje się w rozterze pomiędzy drogą kapłańską a fascynacją maszynami. Wokół niego są kolegi z klasy – Heine „Putty” Heinen i Fritz Lampert – surowy społeczny porządek oraz duchowni, którzy wpływają na jego rozwoj, rysując portret wiary, klasu społecznego i dojrzałości w środowisku pogranicznym. Powieść oferuje humanistyczny, delikatnie ironiczny obraz powołania, przyjaźni oraz konfliktu między tradycją a nowoczesnymi ambicjami. Zaczęcie powieści skupia się na wiejskiej scenerii Luksemburga, w wiosce Wiesing i jej minionym blasku prosperity; potem narracja przenosi się do Fenna – syna rolnika, który transportuje drewno, tajnie czyta o parowych silnikach i przygotowuje się do wstępu do gimnazjum oraz internatu prowadzonego przez kościół. Poznajemy również dobrogą duszę Pfarrera Reininga i jego siostrę Gretchen, praktycznego nauczyciela Brauna i jego córkę Marjänni, a także dwóch przyjaciół Fenna: marzycznego Putty oraz Fritz’a z rodzinie rolniczej w upadku. Opisuje się wieczór spędzony w małym mieście – rozgrywki karciane, dzwonienie, skromna kolacja u Lamperta… To wszystko nawiązuje do długów, dumy i społecznych napięć. Fennowa wizyta u ciepliciara Pichtera pokazuje jego wewnętrzny konflikt: kapłaństwo jako droga do stabilności versus chęć tworzenia maszyn. O świcie chłopcy wyruszają do miasta w towarzystwie ponurego rolnika Wölla; spotykają sceptycznego gospodarza hostelu i obraźliwe komentarze ludzi na ulicach, po czym przybywają do seminarium. Ich przyjęcie jest surowe – dyrektor powtarza ostrzeżenia o moralnych zagrożeniach, a matki i ojcowie przeżywają między podziwem a troską. Na koniec opowieść pokazuje Fenna w jego nowym środowisku: rozdzielanie się po obiadzie i spokojny moment na parku, gdy matka próbuje schować mu miedziak – intymny gest na progu nowego życia.
