Folkhumor : Skämtsagor och historier från olika länder för ung och gammal
Giới thiệu về cuốn sách
“Folkhumor: Skämtsagor och historier från olika länder för ung och gammal” của Grip là một tuyển tập truyện dân gian hài hước được viết vào đầu thế kỷ 20. Tác phẩm tập hợp những câu chuyện khôi hài, phong phú các nhân vật ranh mãnh từ nhiều quốc gia dành cho độc giả lớn tuổi lẫn nhỏ tuổi, làm nổi bật những người yếu thế nhưng nhanh trí, biết cách qua mặt những kẻ bắt nạt, quỷ khổng lồ và giới cầm quyền huênh hoang. Các chủ đề bao gồm việc chế giễu sự ngu ngốc, lòng tham và thói tự phụ, với những bản kể lại trong sáng, phù hợp để cả gia đình cùng đọc. Người đọc sẽ gặp những vị anh hùng lanh lợi, các cuộc thi vui nhộn và lối châm biếm sắc sảo nhưng đầy thiện ý. Tuyển tập mở đầu bằng lời tựa ca ngợi sức hấp dẫn lâu đời của hài hước dân gian và lưu ý rằng những yếu tố thô tục đã được loại bỏ, rồi dẫn vào các câu chuyện sinh động. Trước hết, một cậu bé Di-gan tháo vát tên Kuno biết được trên thiên đường nơi người cha bị quỷ khổng lồ bắt cóc đang bị giam giữ, giải thoát cho cha, đồng thời cứu một nàng công chúa bằng cách đánh lừa những con quỷ khổng lồ trong một loạt cuộc thi, nhờ đó có được hôn nhân và vương miện. Tiếp đó, trong một màn hài kịch ngắn của Đan Mạch, một cặp vợ chồng cả tin cố biến một con bê biết nói thành người thừa kế; một người kéo chuông xảo quyệt bỏ túi tiền và thịt của họ, rồi sau đó hai vợ chồng lại nhầm một thương nhân tình cờ tên “Stuut” là “con bê” đã lớn của mình và ban tài sản cho anh ta. Một câu chuyện Đức tiếp theo kể về một hoàng tử được một người hoang dã nuôi dưỡng, chinh phục một nàng công chúa bằng cách dùng chiếc sáo thần lùa một trăm con thỏ rừng, và khi bị lệnh phải “nói đầy một bao”, chàng đã lấp đầy chiếc bao bằng câu chuyện về việc mình khiến hoàng gia hôn đuôi lừa và nhào lộn. Sau đó là những cuộc phiêu lưu của Tumpel (đến từ Nga), nơi một kẻ ngốc đáng yêu dùng sai các thành ngữ, chẩn đoán sai bằng “suy luận”, mất một con bò vì trò chơi khăm và bị một người lính ranh ma lột sạch. Cuối cùng, trong “Prosit!”, một người chăn gia súc từ chối chúc phúc cho cái hắt hơi của nhà vua, sống sót qua thú dữ và hố tử thần, khước từ hối lộ và giành được nàng công chúa; cảnh truyện dừng lại đúng lúc tiệc cưới khiến hoàng gia lại hắt hơi.
