« Humour populaire : Blagues et histoires de différents pays pour jeunes et moins jeunes », de Grip, est une collection de contes humoristiques écrits au début du XXe siècle. Elle rassemble des récits drôles et pleins d’astuces provenant de divers pays, destinés à tous les lecteurs, jeunes ou âgés, et met en lumière des personnages astucieux qui surprennent les tyrans, les trolls et les autorités prétentieuses. Les thèmes abordés incluent le ridicule de la folie, de la cupidité et de la prétention ; les récits sont présentés de manière simple et adaptée à la lecture en famille. On y trouve des héros agiles, des compétitions ludiques et une satire acérée mais bienveillante. La collection commence par une préface qui loue l’attrait immuable de l’humour populaire et précise que les éléments trop grossiers ont été supprimés ; elle se poursuit ensuite par des histoires vivantes et amusantes. Dans le premier récit, un jeune gitan astucieux nommé Kuno découvre dans le ciel où son père a été enlevé par des trolls, le libère et sauve également une princesse en les battant à plusieurs épreuves ; il obtient ainsi le mariage et la couronne. Dans une autre histoire danoise, un couple naïf tente de faire d’un veau parlant leur héritier ; un escroc leur vole leur argent et leur viande, et le couple confond ensuite un marchand inconnu avec leur « veau » et lui lègue leur fortune. Un récit allemand raconte comment un prince élevé par un sauvage gagne la main d’une princesse en rassemblant cent lièvres à l’aide d’une flûte magique ; lorsqu’on lui demande de « parler jusqu’à remplir un sac », il raconte comment il a fait embrasser la famille royale la queue d’un âne et les faire faire des saltos. Ensuite viennent des histoires russes mettant en scène un idiot adorable qui maltraite les phrases, diagnostique à tort, perd une vache à cause d’une blague et se fait voler par un soldat rusé. Enfin, dans « Prosit ! », un berger qui refuse de bénir le rhume d’un roi survit à de nombreux dangers, décline les pots-de-vin et obtient la princesse… La scène s’arrête juste au moment où le banquet de mariage provoque un autre rhume royal.