«Le grand-ouest des États-Unis : Les pionniers et les peaux-rouges : les colons….» Л. Симонена — эпистолярное путевое повествование и исторический очерк, написанные в конце XIX века. Оно следует за французским путешественником, пересекающим американский Великий Запад в эпоху трансконтинентальной железной дороги, наблюдающим пионеров, коренные народы, горнорудные лагеря и стремительный рост пограничных городов, особенно в Колорадо. Труд сочетает репортаж с места событий с размышлениями о демократии и колонизации и возвещает дополнительное исследование ранней Калифорнии. Открытие книги рассказывает, как Парижская выставка побуждает рассказчика принять приглашение посетить рудники Колорадо вместе с Дж.-П. Уитни и полковником Хейне, представляя главы как письма, писавшиеся в пути. Он плывёт в Нью-Йорк, мчится по железной дороге в Чикаго и набрасывает взрывной рост этого города, зерновые элеваторы, туннель озёрной воды и свиную промышленность, прежде чем двинуться дальше в Омаху, исходную точку Тихоокеанской железной дороги. Пересекая Иллинойс и Айову вместе с переселенцами, он противопоставляет «цивилизацию» Дальнему Западу, описывает Омаху и соседние племена и отмечает недавние нападения на железнодорожных рабочих. Затем он едет по Union Pacific через край реки Платт до Джулсберга, вызывает в памяти степные пожары, французские топонимы и бизонов, посещает форт Седжвик и садится на сухопутную почтовую карету с вооружённым эскортом. Путь кареты до Денвера приносит укреплённые станции, рассказы о пограничном насилии (включая Сэнд-Крик), жуткие истории плена и восхищение стойкостью поселенцев — и завершается благополучным прибытием. В Денвере он изображает юный, но кипучий город, рождённый золотыми находками 1859 года, его учреждения, рынки и непомерно обильные плоды земли, затем очерчивает происхождение территории и общественную жизнь, прежде чем отправиться в Скалистые горы; раздел закрывается конными путешествиями в Сентрал-Сити и Джорджтаун и живыми заметками о пыльных дорогах и общих остановках для стирки.