‘Jocks erfenis’ van Amy Le Feuvre is een roman die aan het begin van de twintigste eeuw werd geschreven. Het verhaal volgt de bekwame en goedhartige Orris Coventry, die werk aanneemt als catalogiseerder van de bibliotheek van een groot landhuis, terwijl ze voor haar levendige nichtje Pippa zorgt. In de afgezonderde wereld van Pinestones krijgt ze te maken met de geduchte huishoudster mevrouw Snow, haar veeleisende schoonzus Venetia en de terugkeer van de onterfde Jock Muir, wiens aanwezigheid vragen oproept over rechtvaardigheid, plicht en genegenheid. Dorpsroddels, een huis waarvan wordt beweerd dat het ongeluk brengt, en de aantrekkingskracht van het landbouwgrondschap vormen het decor voor een verhaal over karakter en ergens thuishoren. Aan het begin van de roman bevindt Orris zich in Londen, waar een wanhopige brief van haar schoonzus Venetia — geruïneerd door een mislukt olieproject en verlaten door haar verloofde — Venetia en de kleine Pippa naar haar flat brengt. Wanneer mevrouw Calthrop haar de kans biedt om de beroemde bibliotheek van de familie Muir in Pinestones te ordenen en te catalogiseren, verhuist Orris met Pippa en hun dienstmeisje naar het landgoed, dat door pijnbomen wordt omringd. Ze nemen hun intrek in de oude kinderkamer, terwijl het kind in de frisse lucht opbloeit en bevriend raakt met dorpsbewoners. Tijdens haar werk ontmoet Orris plaatselijke figuren — de verlegen juffrouw Dashwood, de dominee en schrijver mijnheer Dunscombe — en ze schrikt wanneer Jock Muir, de onterfde neef, door een raam naar binnen glipt, bevriend raakt met Pippa en uitlegt hoe hij uit zijn ouderlijk huis is verdreven. Jocks luchthartige, impulsieve charme, zijn liefde voor de landbouw en zijn openlijke belangstelling voor Orris steken af tegen mevrouw Snows vijandigheid en tegen de verhalen over de nabijgelegen Ivy Towers, waarvan men zegt dat het ongeluk brengt: nieuwe huurders verliezen er prompt hun personeel. Na een bezoek voor de thee aan Dunscombe en de gastvrije familie Preston op Lilac Farm belooft Jock op het land te helpen en blijft hij langskomen. Daarbij onthult hij speels een verborgen ‘poederkamer’ en dringt hij er bij Orris op aan wetenschappelijke hulp te aanvaarden. Dit gedeelte eindigt met Venetia’s aankomst in Pinestones, die spanning veroorzaakt en de conflicten binnen het huishouden in gang zet.