Thomas Chandler Haliburton’un “The Attaché; or, Sam Slick in England – Cilt 02” adlı eseri, 19. yüzyılın ortalarına ait kurgusal bir yapıttır. Bu cilt, İngiliz toplumuna dair tuhaf gözlemleri ve özgün bakış açılarıyla tanınan Sam Slick’in mizahi maceralarını sürdürmektedir. Haliburton, karakterin diyalogları ve anekdotları aracılığıyla bu dönemdeki kültürel farklılıkları, toplumsal normları ve sömürge yaşamının karmaşıklıklarını ele almaktadır. Kitabın başında, Sam Slick’in Londra’daki deneyimlerini düşünürken İngiltere’deki bir arkadaşına “Ataşesi”ni tanıtmaya hazırlandığını görüyoruz. Sam Slick, İngilizleri ve onların toplumunu samimi ancak abartılı bir dille ele almakta; aynı zamanda onların gururlarına ve “casusluk sistemlerine” yönelik mizahi yorumlar da yapmaktadır. Karakterin diyalogları, sınıf, politika ve hem İngiliz hem de Amerikan kültürlerinin özgün özellikleriyle ilgili düşünceleri ortaya koymaktadır. Zengin diyaloglar ve karaktere özgü mizah anlayışıyla Haliburton, Sam Slick’in İngiltere’deki yeni maceralarına zemin hazırlamaktadır.