Книга Фрэнсиса Ричи «Простые латинские сказки: Учебник для начинающих» представляет собой учебный пособие по языку, вероятно написанное в начале XX века. Она служит вводным руководством для учащихся, изучающих латынь; в ней приведены упрощенные версии классических мифов и историй, помогающие новичкам освоить сложности этого языка и структуры повествования. В начале книги приводится предисловие Джона Копленда Киртленда-младшего, в котором он объясняет образовательную цель этого сборника. Киртленд отмечает, что эти истории были предложены ему одним из его коллег; по его мнению, они идеально подходят для обучения начинающих из-за своих захватывающих сюжетов и постепенно увеличивающейся сложности. В первой части книги особое внимание уделено мифу о Персее — его происхождению, испытаниям и конечной победе; также знакомятся с ключевыми персонажами и темами, характерными для классической мифологии. Такой структурированный подход призван привлечь внимание юных учащихся и помочь им выработать уверенность в своих способностях к чтению на латыни с помощью контекстуально значимых и культурно важных историй.