Mademoiselle de Maupin
عن هذا الكتاب
رواية “الآنسة دي موبان” لتيوفيل غوتيه كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. تستكشف الرواية مواضيع مثل الحب والهوية الجندرية والمعايير الاجتماعية من خلال مغامرات بطلتها، مادلين دي موبان، امرأة حيوية وغير تقليدية تتحدى الأدوار الجندرية المعتادة في عصرها. يبدأ كتاب “الآنسة دي موبان” بمقدمة تنتقد العادات الاجتماعية المعاصرة والمواقف المنافقة تجاه الأخلاق والفضيلة. يستخدم غوتيه لغة ساخرة للتعبير عن استيائه من أولئك الذين يدعون إلى الفضيلة بينما يمارسون الرذائل بشكل منافق. كما يتناول التغيرات في المفاهيم الأخلاقية في الأدب، ويقدم نقدًا ملونًا وساخرًا للصحفيين وميلهم إلى التشدد في الأخلاق. تضع هذه المقدمة الأساس للقصة التي سترويها الرواية، حيث يظهر بطلها كشخصية تتحدى التوقعات الاجتماعية المتعلقة بالأنوثة والفضيلة، والتي يعتبرها غوتيه أمرًا سخيفًا.
