जॉर्ज डेरियन द्वारा लिखित “ले वोलेउर” एक 19वीं सदी के अंत में लिखा गया उपन्यास है। कहानी एक नामहीन पात्र के बारे में है; अपनी यात्राओं एवं रोमांचक घटनाओं के दौरान वह स्वीकार करता है कि उसने रैंडल नामक व्यक्ति की पांडुलिपि चुरा ली थी। इस कृत्य के कारण उसके सामने नैतिकता, चोरी एवं समाजिक मानदंडों एवं मानव प्रकृति के साथ उसके संबंधों के बारे में गहन चिंतन की आवश्यकता पड़ जाती है। उपन्यास की शुरुआत में ही कथाकार रैंडल की पांडुलिपि चुराने का स्वीकारोक्ति करता है; वह ब्रसेल्स में अपनी आगमन की कहानी, होटल मालिकन से अपनी मुलाकात, एवं एक मेहमान द्वारा छोड़ी गई बैग की जांच करने के बारे में भी बताता है। इस प्रकार, उपन्यास एक हास्यपूर्ण लेकिन विचारोत्तेजक ढंग से शुरू होता है; कथाकार अपने कृत्य के परिणामों, पांडुलिपि की प्रकृति, एवं ऐसे समाज में चोरी करने की परेशानियों से जूझता है, जहाँ नैतिक दिखावे प्रचलित हैं। पांडुलिपि रखने के अपने फैसले पर विचार करते हुए, कथाकार न्याय, नैतिकता, एवं व्यक्तिगत/सामाजिक अपेक्षाओं के बीच के अनिश्चित संबंधों जैसे व्यापक सामाजिक मुद्दों पर भी चर्चा करता है… ये ही मुद्दे आगे की कहानी को आगे बढ़ाने में सहायक होते हैं।