„Жан, який бурчить, і Жан, який сміється“ – роман графині Софі Сегюр, опублікований у 1865 році. Двоє двоюрідних братів, Жан та Жанно, вирушають з Бретанії на пошуки роботи до Парижа. Весела та сповнена співчуття натура Жана завойовує прихильність та повагу оточуючих, тоді як гіркий характер Жанно веде його по темнішому шляху, незважаючи на допомогу свого двоюрідного брата та благодійників. У цій історії контрастують здоровий сільський спосіб життя та руйнівний вплив міста; також розглядається питання про те, чи ґрунтуються моральні вибори у вихованні чи в чомусь глибшому всередині людини.
Wikipedia page about this book: fr.wikipedia.org/wiki/Jean_qui_grogne_et_Jean_qui_rit