« La prose du deuxième mouvement afrikaans » de P. C. Schoonees est une thèse académique rédigée au début du XXe siècle. Cet ouvrage examine les évolutions littéraires survenues pendant le deuxième mouvement afrikaans, en détaillant la progression de la littérature afrikaans et sa signification culturelle en Afrique du Sud. Le texte aborde probablement des auteurs importants, des œuvres littéraires majeures ainsi que les contextes sociaux qui ont contribué à cette renaissance littéraire. L’introduction de la thèse offre un aperçu historique du premier mouvement afrikaans, en mettant en évidence ses réalisations et les défis rencontrés dans la promotion de l’afrikaans en tant que langue écrite. Schoonees souligne le rôle fondamental joué par les écrivains précédents et plaide pour la langue afrikaans, notant comment le contexte socio-politique, y compris celui des guerres boers, a favorisé un renouveau de la conscience nationale chez les Afrikaners. Il pose ainsi les bases du deuxième mouvement afrikaans, qui se caractérise non seulement par une nouvelle attention portée à la langue, mais aussi à l’identité culturelle et à l’expression artistique, alors que les générations plus jeunes cherchaient à affirmer leur identité unique à travers la littérature et les arts.