« Trekkerswee » de Totius est un récit poétique qui reflète la vie et les difficultés des premiers colons sud-africains, en se concentrant particulièrement sur l’expérience d’une famille de pionniers à une époque cruciale, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Cette œuvre littéraire dépeint les changements sociaux, économiques et politiques qui ont façonné la région, en mettant l’accent sur la découverte de l’or et son impact sur les communautés locales. Le sujet principal du livre tourne autour des thèmes de l’installation humaine, de l’amour, de la perte et des profonds bouleversements causés par des forces extérieures telles que la guerre anglo-boer. Le récit est structuré en trois parties principales qui décrivent la vie de Gert, Dina et Willem. Au début, il montre leur existence simple dans un environnement rural, en soulignant le lien entre Willem et Dina, qui finissent par se marier. Cependant, à mesure que Johannesburg prospère grâce aux gisements d’or, les couples font face à de nouvelles difficultés suscitées par l’appât du nouveau riche, ce qui mène à la tentation et à la tragédie. L’histoire prend ensuite son essor dans le contexte historique de la guerre anglo-boer et de l’émergence de l’Afrique du Sud moderne, en explorant les conséquences émotionnelles de la guerre et des changements sociaux sur ces familles. Totius tisse ainsi un récit poignant qui évoque des thèmes de nostalgie, de patrimoine et des dilemmes existentiels auxquels sont confrontés ceux qui vivent au cœur d’une transformation sociale rapide.