Trekkerswee”, de Totius, é uma narrativa poética que reflete a vida e as dificuldades dos primeiros colonos sul-africanos, com foco especial nas experiências de uma família durante o período crítico do final do século XIX e início do século XX. Esta obra literária captura as mudanças sociais, econômicas e políticas que moldaram a região, dando ênfase especial à descoberta do ouro e ao seu impacto na comunidade. O tema central do livro gira em torno de assuntos como o processo de colonização, o amor, a perda e as profundas transformações causadas por forças externas, como a Guerra Boer-Britânica. A narrativa é dividida em três partes principais, descrevendo a vida de Gert, Dina e Willem. Inicialmente, mostra sua simples vida rural, destacando o laço entre Willem e Dina, que acabam se casando. No entanto, à medida que Joanesburgo começa a se desenvolver em torno das minas de ouro, o casal enfrenta desafios provocados pelo apelo da riqueza recém-descoberta, levando a tentações e tragédias. A história também aborda o contexto histórico da Guerra Boer-Britânica e o surgimento da África do Sul moderna, explorando os impactos emocionais da guerra e das mudanças na vida dessas famílias. Totius tece uma narrativa comovente que ressoa com temas de nostalgia, herança e dilemas existenciais enfrentados por pessoas em meio a transformações sociais rápidas.