Книга «Trekkerswee», написанная Тотиусом, представляет собой поэтический рассказ, отражающий жизнь и трудности первых поселенцев Южной Африки, в частности опыт одной из семей в период критических перемен конца XIX – начала XX века. Это литературное произведение раскрывает социальные, экономические и политические изменения, повлиявшие на развитие региона; особое внимание уделено открытию золота и его воздействию на местное сообщество. Основные темы книги – поселение, любовь, потери, а также глубокие изменения, вызванные внешними факторами, такими как Англо-бурские войны. Сюжет разделен на три основные части, в которых подробно описывается жизнь Герта, Дины и Виллема. Изначально рассказ показывает их простую сельскую жизнь, подчеркивая крепкие отношения между Виллемом и Диной, которые в конечном итоге поженятся. Однако по мере того как Йоханнесбург начинает развиваться благодаря золотым рудникам, эти пары сталкиваются с новыми трудностями, вызванными искушением наживы; это приводит к их падению в грех и трагедиям. В конце концов повествование переносится на исторический фон Англо-бурских войн и формирования современной Южной Африки, показывая эмоциональные последствия войны и перемен для этих семей. Тотиус создает трогательную историю, затрагивающую темы ностальгии, наследия и экзистенциальных дилемм, с которыми сталкиваются люди в условиях быстрых социальных изменений.