„Trekkerswee“ Тотіуса – це поэтычна проза, яка відображає життя та переживання перших пушкірців Південної Африки, зокрема досвід сім’ї пушкірців у важливий період кінця XIX – початку XX століття. Цей літературний твір розкриває соціальні, економічні та політичні зміни, які сформували характер цього регіону; особлива увага приділяється відкриттю золота та його впливу на місцеве суспільство. Головні теми книги – поселення, кохання, втрати та глибокі зміни, спричинені зовнішніми факторами, такими як Англо-бурська війна. Повість складається з трьох основних частин, у яких детально описується життя Герта, Діны та Віллема. Спочатку розповідається про їхнє просте сільське життя, підкреслюючи зв’язок між Віллемом та Діною, які згодом одружуються. Однак, коли Йоганнесбург розвивається завдяки золоту, ця пара стикається з викликами, спричиненими спокусою новознайденого багатства, що призводить до падіння та трагедії. У кінцевому підсумку історія переходить на історичний тлі Англо-бурської війни та формування сучасної Південної Африки, досліджуючи емоційний вплив війны та змін на життя цих сімей. Тотіус створив глибоко зворушливу історію, яка відображає теми ностальгії, спадщини та екзистенційних дилем майже всіх, хто переживає стрімкі соціальні зміни.