‘Trekkerswee’ van Totius is een poëtische vertelling die het leven en de moeilijkheden van de vroege Zuid-Afrikaanse kolonisten weergeeft, met name de ervaringen van een gezin dat aan de migratiestromen deelnam in de laatste jaren van de 19e en de eerste jaren van de 20ste eeuw. Dit literaire werk beschrijft de sociale, economische en politieke veranderingen die het gebied hebben gevormd, met nadruk op de ontdekking van goud en de invloed daarvan op de gemeenschappen. De kernthema’s van het boek zijn vestiging, liefde, verlies en de grote veranderingen die werden veroorzaakt door externe factoren zoals de Boer-Britse Oorlog. De vertelling is opgedeeld in drie delen en beschrijft het leven van Gert, Dina en Willem. In eerste instantie wordt hun eenvoudige levenspatroon in de landelijke omgeving beschreven; de band tussen Willem en Dina komt hierbij sterk naar voren en ze trouwen uiteindelijk. Echter, als Johannesburg dankzij de goudvondsten begint te groeien, staan het paar voor nieuwe uitdagingen die worden veroorzaakt door de verleiding van rijkdom. De geschiedenis leidt uiteindelijk naar de historische context van de Boer-Britse Oorlog en het ontstaan van het moderne Zuid-Afrika, waarbij de emotionele gevolgen van oorlog en verandering voor de families worden verkend. Totius weeft een ontroerende vertelling die thema’s als nostalgie, erfgoed en existentiële dilemma’s die mensen in een tijd van snelle maatschappelijke veranderingen tegenkomen, naar voren brengt.