„Trekkerswee” autorstwa Totiusa to poetyczna opowieść o życiu i trudnościach pierwszych osadników z Południowej Afryki, z szczególnym naciskiem na doświadczenia jednej rodziny podczas kluczowego okresu końca XIX wieku i początku XX wieku. To literackie dzieło odzwiercza społeczne, gospodarcze i polityczne zmiany, które wpłynęły na rozwój tego regionu, z szczególnym akcentem na odkrycie złota i jego wpływ na lokalną społeczność. Głównymi tematami książki są osadnictwo, miłość, straty oraz głębokie zmiany wywołane zewnętrznymi siłami, takimi jak wojna boerów z Brytyjczykami. Opowieść składa się z trzech głównych części, opisujących życie Gerta, Diny i Willego. Na początku pokazuje im prosty, wiejski styl życia, podkreślając więzi pomiędzy Willemem a Diną, którzy ostatecznie się pobierają. Jednak wraz z rozwojem Johannesburga na terenach złóż złota para staje przed różnymi wyzwaniami spowodowanymi atrakcją nowo zdobytego bogactwa, co prowadzi do pokuszeń i tragedii. Historia przenosi się potem w czasie do okresu wojny boerów z Brytyjczykami oraz powstania współczesnej Południowej Afryki, eksplorując emocjonalne konsekwencje wojny i zmian dla tych rodzin. Totius tworzy wzruszającą opowieść, która dotyka tematów nostalgii, dziedzictwa oraz egzystencjalnych dilemów osób żyjących w okresie szybkich społecznych transformacji.